मोतिहारी कोर्ट में शहाबुद्दीन के बेटे ओसामा शहाब की हुई पेशी, बहन के ससुराल में मारपीट और फायरिंग का आरोप